-
1 ассигнование определённой суммы на данную цель
Agriculture: appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование определённой суммы на данную цель
-
2 наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
Business: long, long positionУниверсальный русско-английский словарь > наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
-
3 удержание определённой суммы из зарплаты
General subject: deduction of a sum from (smb.'s) payУниверсальный русско-английский словарь > удержание определённой суммы из зарплаты
-
4 ассигнование определённой суммы денег
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигнование определённой суммы денег
-
5 выплаты собственником земельного участка определённой суммы родителю
nlaw. AusgedingsleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплаты собственником земельного участка определённой суммы родителю
-
6 при внесении определённой суммы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при внесении определённой суммы
-
7 страхование определённой суммы по договорённости со страхователем
(возмещается не размер ущерба, а только эта сумма)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование определённой суммы по договорённости со страхователем
-
8 дать распоряжение об уплате определённой суммы
vgener. mandaterDictionnaire russe-français universel > дать распоряжение об уплате определённой суммы
-
9 распоряжение об уплате определённой суммы
ngener. mandatementDictionnaire russe-français universel > распоряжение об уплате определённой суммы
-
10 выделение определённой суммы
necon. assegnazioneUniversale dizionario russo-italiano > выделение определённой суммы
-
11 имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
General subject: elegitУниверсальный русско-английский словарь > имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
-
12 компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
Accounting: company limited by guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
-
13 страхование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности
nDictionnaire russe-français universel > страхование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности
-
14 appropriation
[əˌprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение, ассигнование, кража, право на расходование средств на счёте, присвоение, распределение прибыли компании на дивиденды, пополнение резервов, налоги, назначение (на определённую цель), выделение средств2) Сельское хозяйство: ассигнование определённой суммы на данную цель3) Религия: обретение4) Юридический термин: выделение, индивидуализация товара (для исполнения договора), конфискация, обращение в свою собственность, отнесение (платежа к определённому долгу), предназначение, предназначение (платежа к определенному долгу), обращение в собственность5) Бухгалтерия: выделение (средств), размещение прибыли (по статьям расходов), распределение прибыли, фонды6) Дипломатический термин: присвоение (обыкн. незаконное)7) Психология: апроприация8) Банковское дело: бюджетные ассигнования, пополнение резервов и налоги, распределение прибыли компании на дивиденды9) Деловая лексика: ассигнованные средства, выделение средств для специальных целей, приобретение, присвоение собственности, фонд10) Менеджмент: распределение11) Макаров: ассигнование для специальных целей, ассигнование, выделение для специальных целей, ассигнованные суммы, выделение для специальных целей, незаконно присвоенное, незаконное приобретение, присвоенное, присвоенная собственность (и т.п.), присвоенное (незаконно), приобретение (незаконное)12) SAP.фин. резервный фонд -
15 çek
Iсущ. чек:1. документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю определённой суммы с текущего счёта. Pul çeki чек на деньги, büdcə çeki бюджетный чек, haqq-hesab çeki расчётный чек, şəxsi çek именной чек, çekin kötüyü корешок чека2. талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар или в кассу от продавца с указанием суммы, которую следует уплатить. Kassa çeki кассовый чек, çek yazmaq (yazdırmaq) выписать чек, çek vurmaq (vurdurmaq) выбить чекIIприл. чековый (относящийся к чеку). Çek əməliyyatları чековые операции, çek kitabçası (dəftəri) чековая книжка; çek sahibi чекодержатель; özəlləşdirmə çekləri приватизационные чеки (ваучеры) -
16 Erlag
m -(e)s, Erläge австр. ком.уплата, взносgegen Erlag einer bestimmten Summe — за определённую сумму; при внесении определённой суммы -
17 gegen Erlag einer bestimmten Summe
предл.общ. за определённую сумму, при внесении определённой суммыУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Erlag einer bestimmten Summe
-
18 bon pour
... действительно в отношении... (оговорка перед подписью нерукописного документа, содержащего одностороннее обязательство о предоставлении определённой суммы денег или определённого количества предметов) -
19 bon pour
прил.юр. действительно в отношении... (оговорка перед подписью нерукописного документа, содержащего одностороннее обязательство о предоставлении определённой суммы денег или определённого количества предметов), (...) "согласен" (надпись на документе) -
20 действительно в отношении...
advlaw. bon pour (оговорка перед подписью нерукописного документа, содержащего одностороннее обязательство о предоставлении определённой суммы денег или определённого количества предметов)Dictionnaire russe-français universel > действительно в отношении...
См. также в других словарях:
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
Социальные и политические последствия нормандского завоевания Англии и дальнейшее развитие в ней феодальных отношений (XI—XIII вв.) — Несколько более замедленными темпами, по сравнению с Францией, происходило развитие феодальных отношений в Англии. В Англии к середине XI в. в основном уже господствовали феодальные порядки, но процесс феодализации далеко еще не завершился, и… … Всемирная история. Энциклопедия
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Сумма (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. сумма. Сумма (лат. summa итог, общее количество), результат сложения величин (чисел, функций, векторов, матриц и т. д.). Общими для всех случаев являются свойства коммутативности,… … Википедия
Лысенко, Трофим Денисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лысенко. Трофим Денисович Лысенко Дата рождения … Википедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия